'심심한 사과' '사흘' 문맹률1%에 가까운데, 난독증, 문해력, 실질문맹률은 심각한수준.

최근 때아닌 '심심한 사과' 검색 러시가 벌어졌습니다. 서울의 한 카페가 웹툰 작가 사인회 예약 과정에서 시스템 오류가 발생했는데 이에 대한 사과하는 글을 게재했고, '심심한 사과'가 문제로 지적돼며 이슈가 됐습니다. 

▶ 카페 사과문에 악플 쏟아졌다. 

지난 20일 서울의 한 카페는 공식 트위터를 통해 웹툰 작가 사인회 예약 과정에서 시스템 오류가 발생한 문제에 대해 사과하는 글을 게재했습니다. 

공식 트위터 계정에 최초로 공지된 사과문

해당사과문은 게재 이후 즉각 논란이 됐습니다. 사과문 속 '심심한 사과'가 문제로 지적됐습니다.

'심심한 사과?앞으로 공지는 생각이 있는 사람이 올리자',
'심심해?나는 하나도 안 심심해'
'제대로 된 사과도 아니고 무슨 심심한? 미쳤냐'
'꼭 심심한이라고 적어야 했냐, 더 화난다'

팬들은 '심심한 사과'라는 표현 때문에 더욱 화가난 모습을 보였습니다. 이러한 논란은 트위터 실시간 트렌드(실트)에 '심심한 사과'가 검색어 순위에 오를정도로 논란이 커졌습니다. 

'심심한 사과'의 뜻을 오해해 발생한 해프닝이라고 하기에는 황당한 이슈가 아닐 수 없습니다. 말꼬투리를 잡고 비꼬는 듯한 말투라기엔 '심심한 사과'에 대한 언급만 주를 이루고 있기 때문입니다. 

온라인 커뮤니티 댓글

▶ '심심한 사과' , '사흘' 

'심심한'이라는 말은 최근들어(이전부터) 상당히 많이 사용되는 말중에 하나입니다. 영향력있는 언론인, 기업, 사고를 친 유튜버 등 '심심한'이라는 말을 인용해 진심어린 사과를 전하기도 합니다. 

네이버 어학사전 캡처

심심하다 란?
보통은 하는 일이 없어 지루하고 재미가 없다. 따분하다는 의미로 많이 사용하지만, 마음의 표현 정도가 매우 깊고 간절하다. 뼈져리다, 절실하다, 간절하다, 깊다. 의 뜻과 같은 뜻으로도 사용됩니다. 
'심심한 사과의 말을 전합니다' '심심한 위로의 뜻을 전합니다' '그동안의 노고에 심심한 경의를 표하는 바입니다'  와 같은 정중한 의미의 뜻으로 사용되는 단어입니다. 

 

'심심한 사과'의 뜻을 오해한 일부 네티즌들이 카페 사과문에 남긴 댓글

 이같은 상황을 지켜보는 이들은 당황스럽다는 반응을 보였는데, 해당 논란에 대해 분노했던 네티즌은 '짧은 사과에 열 받아서 동음이의어로 비꼰 것이다. 설마 진짜 뜻을 몰라서 썼겠냐'고 답답한 심정을 전하기도 했습니다. 

이번 논란만 보더라도 실질 문맹률이 높다는 것이 체감되긴합니다. 단어의 뜻을 정확하게 모를 수 있지만, 맥락상 어떤 뜻인지 대충은 알 수 있을 정도의 사과문이었고, 그것을 통해서 비꼬는 것 자체가 이해가 안되는 부분입니다. 댓글 자체들만 본다면 대부분은 '심심한 사과'에 대해 이해하고 있지 못한 모습이 확실해 보입니다. 

우리나라의 기본 문맹률은 1%에 가깝지만, OECD 조사에 따르면 읽은 문장의 뜻을 정확하게 파악하지 못하는 실질 문맹률은 75%에 달하는 것으로 나타났습니다. 

여러가지 이유가 있겠지만, 말꼬리만 잡고 늘어지는 습관이나 유튜브나 인터넷 커뮤니티에서의 줄임말 등 너무 쉬운 글들과 영상들을 먼저 접하다보니 간단한 문해력도 떨어지는 것이라고 생각됩니다. 

책을 많이 읽는 것이 가장 좋다고 하지만, 그것보다 글자체의 뜻을 먼저 이해하고, 대응하는 것이 우선이 아닌가 생각합니다. 모른다면 인터넷에 검색하는 것만으로도 충분한 내용확인이 가능한 시간인데, 그런것 조차 하지 않고, 화난 감정을 먼저 표출하는 것은 문해력만의 문제는 아닌 것 같습니다. 

이와 비슷한 논란이 있었는데 바로 '사흘' 입니다. 

'사흘'은 세 날, 즉 '3일'을 이야기 하는 단어인데 이를 4일로 알고 있는 경우가 많습니다. 참고로 4일(네날)은 '나흘'입니다. 물론 저도 이에대해 검색을 통해서 확인했고, 말이 어려워 불만을 토로하기도 했습니다. 이런부분들은 인터넷의 많은 정보를 확용한다면 어렵지 않습니다. 

외국인들이 한글을 배울때 가장 어려운것중 하나가 한가지의 뜻을 여러가지단어로, 한단어가 여러가지의 뜻을 가지고 있기 때문이라고 합니다. 그만큼 어려운 한글이지만, 그만큼 다양한 표현도 가능하기 때문에 매력적이라고 합니다. 그러한 한글을 배우고 사용하는 사람들이라면 제대로된 사용이 우선이 아닐까하는 생각이 듭니다. 

모르는 것은 부끄러워하지 말고 궁금할때 검색을 우선 해보면 좀더 다양한  활용할 수 있습니다.